---
title: "痛む (いたむ, itamu) reikšmė lietuviškai: skaudėti, susižeisti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1432710/痛む"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1432710.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 痛む (いたむ [2], itamu)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: skaudėti; gelti; jausti skausmą
  - ypač 痛む
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: susižeisti; gesti (pvz., apie maistą); būti pažeistam; susigadinti
  - ypač 傷む

## Kitos formos

傷む

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 痛む
- Būtasis laikas: 痛んだ
- Te forma: 痛んで
- Sąlyginė ば: 痛めば
- Sąlyginė たら: 痛んだら
- Galimybės: 痛める
- Neveikiamoji: 痛まれる
- Priežastinė: 痛ませる
- Liepiamoji: 痛め
- Ketinimo: 痛もう

### Neigiamos

- Žodyninė: 痛まない
- Būtasis laikas: 痛まなかった
- Te forma: 痛まなくて
- Sąlyginė ば: 痛まなければ
- Sąlyginė たら: 痛まなかったら
- Galimybės: 痛めない
- Neveikiamoji: 痛まれない
- Priežastinė: 痛ませない
- Draudžiamoji: 痛むな

### Mandagios

- Žodyninė: 痛みます
- Būtasis laikas: 痛みました
- Galimybės: 痛めます
- Neveikiamoji: 痛まれます
- Priežastinė: 痛ませます
- Ketinimo: 痛みましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 痛みません
- Būtasis laikas: 痛みませんでした
- Galimybės: 痛めません
- Neveikiamoji: 痛まれません
- Priežastinė: 痛ませません

## Kanji

- 痛 – skausmas, skaudėti, žaloti, sumušti · on: ツウ · kun: いた.い、いた.む、いた.ましい、いた.める · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė

## Pavyzdžiai

### skaudėti; gelti; jausti skausmą

- 彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。 — Jam dabar skauda dantį, todėl jis negali gerai kramtyti.

### susižeisti; gesti (pvz., apie maistą); būti pažeistam; susigadinti

- 傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。 — Kad žuvis nesugestų, toli jūroje sugautą žuvį iškart atšaldo.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1432710/痛む
Cite as: [痛む (いたむ, itamu) reikšmė lietuviškai: skaudėti, susižeisti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1432710/痛む)