---
title: "通過 (つうか, tsuuka) reikšmė lietuviškai: pravažiavimas (pro tunelį, stotį, miestą ir pan.), priėmimas (apie įstatymo projektą parlamente) | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1433070/通過"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 通過 (つうか [0], tsuuka)

daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis*: pravažiavimas (pro tunelį, stotį, miestą ir pan.); praėjimas (pvz., apie taifūną); tranzitas
- *daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis*: priėmimas (apie įstatymo projektą parlamente)
- *daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis*: išlaikymas (egzamino, patikrinimo ir pan.); patekimas (į kitą etapą); kvalifikavimasis

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: 通過する
- Būtasis laikas: 通過した
- Te forma: 通過して
- Sąlyginė ば: 通過すれば
- Sąlyginė たら: 通過したら
- Galimybės: 通過できる (通過出来る)
- Neveikiamoji: 通過される
- Priežastinė: 通過させる
- Liepiamoji: 通過しろ (通過せよ)
- Ketinimo: 通過しよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 通過しない
- Būtasis laikas: 通過しなかった
- Te forma: 通過しなくて
- Sąlyginė ば: 通過しなければ
- Sąlyginė たら: 通過しなかったら
- Galimybės: 通過できない
- Neveikiamoji: 通過されない
- Priežastinė: 通過させない
- Draudžiamoji: 通過するな

### Mandagios

- Žodyninė: 通過します
- Būtasis laikas: 通過しました
- Galimybės: 通過できます
- Neveikiamoji: 通過されます
- Priežastinė: 通過させます
- Ketinimo: 通過しましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 通過しません
- Būtasis laikas: 通過しませんでした
- Galimybės: 通過できません
- Neveikiamoji: 通過されません
- Priežastinė: 通過させません

## Kanji

- 通 – eismas, praeiti, gatvė, važinėti · on: ツウ・ツ · kun: とお.る、とお.り、-とお.り、-どお.り、とお.す、とお.し、-どお.し、かよ.う · 10 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
- 過 – viršyti, praeiti, per daug, klaida · on: カ · kun: す.ぎる、す.ごす、あやま.ち、あやま.つ、よぎ.る、よ.ぎる · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

### pravažiavimas (pro tunelį, stotį, miestą ir pan.); praėjimas (pvz., apie taifūną); tranzitas

- 通過する車に気をつけなさい。 — Saugokitės pravažiuojančių automobilių.
- 私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。 — Mūsų traukinys pravažiavo ilgą tunelį.

### priėmimas (apie įstatymo projektą parlamente)

- 予算案は上院を通過した。 — Aukštieji rūmai priėmė biudžeto projektą.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1433070/通過
Cite as: [通過 (つうか, tsuuka) reikšmė lietuviškai: pravažiavimas (pro tunelį, stotį, miestą ir pan.), priėmimas (apie įstatymo projektą parlamente) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1433070/通過)