---
title: "掴む (つかむ, tsukamu) reikšmė lietuviškai: sugriebti, gauti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1433650/掴む"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1433650.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 掴む (つかむ [2], tsukamu)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: sugriebti; čiupti; suimti; laikyti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: gauti; įgyti; laimėti; pelnyti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: suprasti; suvokti; pagauti (mintį)

## Kitos formos

摑む (retai vartojama forma), 攫む (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: つかむ
- Būtasis laikas: つかんだ
- Te forma: つかんで
- Sąlyginė ば: つかめば
- Sąlyginė たら: つかんだら
- Galimybės: つかめる
- Neveikiamoji: つかまれる
- Priežastinė: つかませる
- Liepiamoji: つかめ
- Ketinimo: つかもう

### Neigiamos

- Žodyninė: つかまない
- Būtasis laikas: つかまなかった
- Te forma: つかまなくて
- Sąlyginė ば: つかまなければ
- Sąlyginė たら: つかまなかったら
- Galimybės: つかめない
- Neveikiamoji: つかまれない
- Priežastinė: つかませない
- Draudžiamoji: つかむな

### Mandagios

- Žodyninė: つかみます
- Būtasis laikas: つかみました
- Galimybės: つかめます
- Neveikiamoji: つかまれます
- Priežastinė: つかませます
- Ketinimo: つかみましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: つかみません
- Būtasis laikas: つかみませんでした
- Galimybės: つかめません
- Neveikiamoji: つかまれません
- Priežastinė: つかませません

## Kanji

- 掴 – griebti, čiupti, laikyti, suimti · on: カク · kun: つか.む、つか.まえる、つか.まる · 11 brūkšnių

## Pavyzdžiai

- だれかが私の腕をつかんだ。 — Kažkas sugriebė mane už rankos.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1433650/掴む
Cite as: [掴む (つかむ, tsukamu) reikšmė lietuviškai: sugriebti, gauti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1433650/掴む)