---
title: "綴じる (とじる, tojiru) reikšmė lietuviškai: susegti, užbaigti (patiekalą) įpilant plakto kiaušinio į sultinį | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1433770/綴じる"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 綴じる (とじる [2], tojiru)

RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažnas

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: susegti; įrišti
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana · maistas*: užbaigti (patiekalą) įpilant plakto kiaušinio į sultinį
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis · pasenęs*: susiūti

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: とじる
- Būtasis laikas: とじた
- Te forma: とじて
- Sąlyginė ば: とじれば
- Sąlyginė たら: とじたら
- Galimybės: とじられる
- Neveikiamoji: とじられる
- Priežastinė: とじさせる
- Liepiamoji: とじろ (とじよ)
- Ketinimo: とじよう

### Neigiamos

- Žodyninė: とじない
- Būtasis laikas: とじなかった
- Te forma: とじなくて
- Sąlyginė ば: とじなければ
- Sąlyginė たら: とじなかったら
- Galimybės: とじられない
- Neveikiamoji: とじられない
- Priežastinė: とじさせない
- Draudžiamoji: とじるな

### Mandagios

- Žodyninė: とじます
- Būtasis laikas: とじました
- Galimybės: とじられます
- Neveikiamoji: とじられます
- Priežastinė: とじさせます
- Ketinimo: とじましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: とじません
- Būtasis laikas: とじませんでした
- Galimybės: とじられません
- Neveikiamoji: とじられません
- Priežastinė: とじさせません

## Kanji

- 綴 – rašyti, rašyba, kurti (tekstą), įrišti (knygas) · on: テイ・テツ・テチ・ゲツ · kun: と.じる、つづ.る、つづり、すみ.やか · 14 brūkšnių · jinmeiyō

## Pavyzdžiai

- 紙を綴じるのにホチキスはとても便利です。 — Popieriams susegti segiklis labai patogus.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1433770/綴じる
Cite as: [綴じる (とじる, tojiru) reikšmė lietuviškai: susegti, užbaigti (patiekalą) įpilant plakto kiaušinio į sultinį | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1433770/綴じる)