---
title: "潰す (つぶす, tsubusu) reikšmė lietuviškai: sutraiškyti, uždaryti (įmonę) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1433820/潰す"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1433820.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 潰す (つぶす [0], tsubusu)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N2 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: sutraiškyti; sugniuždyti; suploti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: uždaryti (įmonę); nubankrutinti; priversti užsidaryti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: sužlugdyti; sugriauti; sutrukdyti; užkirsti kelią
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: paskersti; papjauti (gyvulį mėsai)
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: praleisti (laiką); prastumti (laiką); užmušti (laiką)
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: iššvaistyti (pvz., talentą)

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 潰す
- Būtasis laikas: 潰した
- Te forma: 潰して
- Sąlyginė ば: 潰せば
- Sąlyginė たら: 潰したら
- Galimybės: 潰せる
- Neveikiamoji: 潰される
- Priežastinė: 潰させる
- Liepiamoji: 潰せ
- Ketinimo: 潰そう

### Neigiamos

- Žodyninė: 潰さない
- Būtasis laikas: 潰さなかった
- Te forma: 潰さなくて
- Sąlyginė ば: 潰さなければ
- Sąlyginė たら: 潰さなかったら
- Galimybės: 潰せない
- Neveikiamoji: 潰されない
- Priežastinė: 潰させない
- Draudžiamoji: 潰すな

### Mandagios

- Žodyninė: 潰します
- Būtasis laikas: 潰しました
- Galimybės: 潰せます
- Neveikiamoji: 潰されます
- Priežastinė: 潰させます
- Ketinimo: 潰しましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 潰しません
- Būtasis laikas: 潰しませんでした
- Galimybės: 潰せません
- Neveikiamoji: 潰されません
- Priežastinė: 潰させません

## Kanji

- 潰 – traiškyti, sutriuškinti, laužyti, išeikvoti · on: カイ・エ · kun: つぶ.す、つぶ.れる、つい.える · 15 brūkšnių · jōyō

## Pavyzdžiai

### sutraiškyti; sugniuždyti; suploti

- 彼は私の帽子をぺちゃんこにつぶした。 — Jis visiškai suplojo mano skrybėlę.

### sužlugdyti; sugriauti; sutrukdyti; užkirsti kelią

- 彼は平然と取引をつぶしました。 — Jis ramiausiai sužlugdė sandorį.

### praleisti (laiką); prastumti (laiką); užmušti (laiką)

- 彼女は店を見てまわって１時間つぶした。 — Ji praleido valandą vaikščiodama po parduotuves.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1433820/潰す
Cite as: [潰す (つぶす, tsubusu) reikšmė lietuviškai: sutraiškyti, uždaryti (įmonę) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1433820/潰す)