---
title: "壺 (つぼ, tsubo) reikšmė lietuviškai: puodas, kauliukų taurelė | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1433870/壺"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1433870.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 壺 (つぼ [0], tsubo)

daiktavardis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: puodas; ąsotis; indas; vaza
- *daiktavardis*: kauliukų taurelė
- *daiktavardis*: įduba; (krioklio) duburys
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: tikslas; tai, ko norima; taikinys
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: esmė; (pokalbio ir pan.) svarbiausias dalykas
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: akupunktūros taškas; moksos taškas; spaudimo taškas
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana · šnekamoji kalba*: tai, kas prajuokina; humoro jausmą paliečiantis dalykas
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: pirštų padėtis ant grifo (šamiseno, koto ir pan.)
  - dažn. rašoma ツボ
- *daiktavardis · archaizmas*: taikinys (šaudant iš lanko)

## Kitos formos

壷

## Kanji

- 壺 – ąsotis, puodas · on: コ · kun: つぼ · 12 brūkšnių

## Pavyzdžiai

- これは彼が最も大切にしているつぼだ。 — Tai jo labiausiai branginamas puodas.

## Taip pat žr.

滝壷, 思う壺, ツボに入る

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1433870/壺
Cite as: [壺 (つぼ, tsubo) reikšmė lietuviškai: puodas, kauliukų taurelė | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1433870/壺)