---
title: "爪弾き (つまはじき, tsumahajiki) reikšmė lietuviškai: vengimas, pirštų spragtelėjimas (pasišlykštėjimui, paniekai, nepritarimui ir pan. išreikšti) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1433930/爪弾き"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1433930.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 爪弾き (つまはじき [3], tsumahajiki)

daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: vengimas; izoliavimas; atstūmimas; ignoravimas; palikimas nuošalyje
- *daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: pirštų spragtelėjimas (pasišlykštėjimui, paniekai, nepritarimui ir pan. išreikšti)

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: つまはじきする
- Būtasis laikas: つまはじきした
- Te forma: つまはじきして
- Sąlyginė ば: つまはじきすれば
- Sąlyginė たら: つまはじきしたら
- Galimybės: つまはじきできる (つまはじき出来る)
- Neveikiamoji: つまはじきされる
- Priežastinė: つまはじきさせる
- Liepiamoji: つまはじきしろ (つまはじきせよ)
- Ketinimo: つまはじきしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: つまはじきしない
- Būtasis laikas: つまはじきしなかった
- Te forma: つまはじきしなくて
- Sąlyginė ば: つまはじきしなければ
- Sąlyginė たら: つまはじきしなかったら
- Galimybės: つまはじきできない
- Neveikiamoji: つまはじきされない
- Priežastinė: つまはじきさせない
- Draudžiamoji: つまはじきするな

### Mandagios

- Žodyninė: つまはじきします
- Būtasis laikas: つまはじきしました
- Galimybės: つまはじきできます
- Neveikiamoji: つまはじきされます
- Priežastinė: つまはじきさせます
- Ketinimo: つまはじきしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: つまはじきしません
- Būtasis laikas: つまはじきしませんでした
- Galimybės: つまはじきできません
- Neveikiamoji: つまはじきされません
- Priežastinė: つまはじきさせません

## Kanji

- 爪 – nagas, letenos nagas · on: ソウ · kun: つめ、つま- · 4 brūkšniai · jōyō
- 弾 – kulka, skambinti (stygomis), sprigtelėti, spragtelėti · on: ダン・タン · kun: ひ.く、-ひ.き、はず.む、たま、はじ.く、はじ.ける、ただ.す、はじ.きゆみ · 12 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 彼はみんなにつまはじきされている。 — Visi jį atstumia.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1433930/爪弾き
Cite as: [爪弾き (つまはじき, tsumahajiki) reikšmė lietuviškai: vengimas, pirštų spragtelėjimas (pasišlykštėjimui, paniekai, nepritarimui ir pan. išreikšti) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1433930/爪弾き)