---
title: "天真爛漫 (てんしんらんまん, tenshinranman) reikšmė lietuviškai: nekaltas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1439480/天真爛漫"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1439480.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 天真爛漫 (てんしんらんまん [0], tenshinranman)

daiktavardis · na-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis · keturių kanji posakis*: nekaltas; naivus; nuoširdus; nesivaidinantis; tikras; vaikiškas

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 天真爛漫な (天真爛漫だ)
- Būtasis laikas: 天真爛漫だった
- Te forma: 天真爛漫で
- Sąlyginė ば: 天真爛漫であれば
- Sąlyginė たら: 天真爛漫だったら
- Ketinimo: 天真爛漫だろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 天真爛漫ではない (天真爛漫じゃない)
- Būtasis laikas: 天真爛漫ではなかった (天真爛漫じゃなかった)
- Te forma: 天真爛漫ではなくて
- Sąlyginė ば: 天真爛漫ではなければ
- Sąlyginė たら: 天真爛漫ではなかったら

## Kanji

- 天 – dangus, imperatoriška · on: テン · kun: あまつ、あめ、あま- · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 真 – tikra, tiesa, tikrovė, budistų sekta · on: シン · kun: ま、ま-、まこと · 10 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė
- 爛 – pūliuoti, uždegimas, skaudėti, apsiblausti · on: ラン · kun: ただ.れる · 21 brūkšnys
- 漫 – komiksas, nevalingai, nevaržoma, palaida · on: マン · kun: みだり.に、そぞ.ろ · 14 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 天真爛漫なところが彼の唯一の取り柄だな。 — Vienintelė jo gera savybė yra vaikiškas nuoširdumas.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1439480/天真爛漫
Cite as: [天真爛漫 (てんしんらんまん, tenshinranman) reikšmė lietuviškai: nekaltas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1439480/天真爛漫)