---
title: "店じまい (みせじまい, misejimai) reikšmė lietuviškai: parduotuvės uždarymas (dienai), verslo nutraukimas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1440690/店じまい"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1440690.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 店じまい (みせじまい [3], misejimai)

daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis*: parduotuvės uždarymas (dienai)
- *daiktavardis · する veiksmažodis · intranzityvinis*: verslo nutraukimas; bankrotas

## Kitos formos

店仕舞い, 店仕舞

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 店じまいする
- Būtasis laikas: 店じまいした
- Te forma: 店じまいして
- Sąlyginė ば: 店じまいすれば
- Sąlyginė たら: 店じまいしたら
- Galimybės: 店じまいできる (店じまい出来る)
- Neveikiamoji: 店じまいされる
- Priežastinė: 店じまいさせる
- Liepiamoji: 店じまいしろ (店じまいせよ)
- Ketinimo: 店じまいしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 店じまいしない
- Būtasis laikas: 店じまいしなかった
- Te forma: 店じまいしなくて
- Sąlyginė ば: 店じまいしなければ
- Sąlyginė たら: 店じまいしなかったら
- Galimybės: 店じまいできない
- Neveikiamoji: 店じまいされない
- Priežastinė: 店じまいさせない
- Draudžiamoji: 店じまいするな

### Mandagios

- Žodyninė: 店じまいします
- Būtasis laikas: 店じまいしました
- Galimybės: 店じまいできます
- Neveikiamoji: 店じまいされます
- Priežastinė: 店じまいさせます
- Ketinimo: 店じまいしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 店じまいしません
- Būtasis laikas: 店じまいしませんでした
- Galimybės: 店じまいできません
- Neveikiamoji: 店じまいされません
- Priežastinė: 店じまいさせません

## Kanji

- 店 – parduotuvė · on: テン · kun: みせ、たな · 8 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- 彼は店じまいのため商品を投げ売りした。 — Uždarydamas verslą, jis išpardavė prekes už pusvelčio.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1440690/店じまい
Cite as: [店じまい (みせじまい, misejimai) reikšmė lietuviškai: parduotuvės uždarymas (dienai), verslo nutraukimas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1440690/店じまい)