---
title: "塗りたてる (ぬりたてる, nuritateru) reikšmė lietuviškai: smarkiai pasidažyti, storai nudažyti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1444260/塗りたてる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1444260.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 塗りたてる (ぬりたてる [4], nuritateru)

RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: smarkiai pasidažyti; storai pasipudruoti
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: storai nudažyti; gražiai nudažyti

## Kitos formos

塗り立てる, 塗立てる

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 塗りたてる
- Būtasis laikas: 塗りたてた
- Te forma: 塗りたてて
- Sąlyginė ば: 塗りたてれば
- Sąlyginė たら: 塗りたてたら
- Galimybės: 塗りたてられる
- Neveikiamoji: 塗りたてられる
- Priežastinė: 塗りたてさせる
- Liepiamoji: 塗りたてろ (塗りたてよ)
- Ketinimo: 塗りたてよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 塗りたてない
- Būtasis laikas: 塗りたてなかった
- Te forma: 塗りたてなくて
- Sąlyginė ば: 塗りたてなければ
- Sąlyginė たら: 塗りたてなかったら
- Galimybės: 塗りたてられない
- Neveikiamoji: 塗りたてられない
- Priežastinė: 塗りたてさせない
- Draudžiamoji: 塗りたてるな

### Mandagios

- Žodyninė: 塗りたてます
- Būtasis laikas: 塗りたてました
- Galimybės: 塗りたてられます
- Neveikiamoji: 塗りたてられます
- Priežastinė: 塗りたてさせます
- Ketinimo: 塗りたてましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 塗りたてません
- Būtasis laikas: 塗りたてませんでした
- Galimybės: 塗りたてられません
- Neveikiamoji: 塗りたてられません
- Priežastinė: 塗りたてさせません

## Kanji

- 塗 – dažyti, tepti, glaistyti, danga · on: ト · kun: ぬ.る、ぬ.り、まみ.れる · 13 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 君が座っている腰掛けのペンキはまだ塗り立てだよ。 — Suoliukas, ant kurio sėdi, dar šviežiai nudažytas.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1444260/塗りたてる
Cite as: [塗りたてる (ぬりたてる, nuritateru) reikšmė lietuviškai: smarkiai pasidažyti, storai nudažyti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1444260/塗りたてる)