---
title: "凍りつく (こおりつく, kooritsuku) reikšmė lietuviškai: prišalti, stipriai sušalti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1446260/凍りつく"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1446260.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 凍りつく (こおりつく [4], kooritsuku)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: prišalti; būti prišalusiam
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: stipriai sušalti; visiškai sušalti

## Kitos formos

凍り付く

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 凍りつく
- Būtasis laikas: 凍りついた
- Te forma: 凍りついて
- Sąlyginė ば: 凍りつけば
- Sąlyginė たら: 凍りついたら
- Galimybės: 凍りつける
- Neveikiamoji: 凍りつかれる
- Priežastinė: 凍りつかせる
- Liepiamoji: 凍りつけ
- Ketinimo: 凍りつこう

### Neigiamos

- Žodyninė: 凍りつかない
- Būtasis laikas: 凍りつかなかった
- Te forma: 凍りつかなくて
- Sąlyginė ば: 凍りつかなければ
- Sąlyginė たら: 凍りつかなかったら
- Galimybės: 凍りつけない
- Neveikiamoji: 凍りつかれない
- Priežastinė: 凍りつかせない
- Draudžiamoji: 凍りつくな

### Mandagios

- Žodyninė: 凍りつきます
- Būtasis laikas: 凍りつきました
- Galimybės: 凍りつけます
- Neveikiamoji: 凍りつかれます
- Priežastinė: 凍りつかせます
- Ketinimo: 凍りつきましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 凍りつきません
- Būtasis laikas: 凍りつきませんでした
- Galimybės: 凍りつけません
- Neveikiamoji: 凍りつかれません
- Priežastinė: 凍りつかせません

## Kanji

- 凍 – užšalti, sušalti, stingti, šaldyti · on: トウ · kun: こお.る、こご.える、こご.る、い.てる、し.みる · 10 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 板は地面に凍りついた。 — Lenta prišalo prie žemės.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1446260/凍りつく
Cite as: [凍りつく (こおりつく, kooritsuku) reikšmė lietuviškai: prišalti, stipriai sušalti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1446260/凍りつく)