---
title: "当たり前 (あたりまえ, atarimae) reikšmė lietuviškai: natūralus, įprastas | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1448800/当たり前"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 当たり前 (あたりまえ [0], atarimae)

daiktavardis · no-būdvardis · na-būdvardis · JLPT N2 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · no-būdvardis · na-būdvardis*: natūralus; savaime suprantamas; akivaizdus
- *daiktavardis · no-būdvardis · na-būdvardis*: įprastas; paprastas; kasdieniškas; norma

## Kitos formos

当り前

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: 当たり前な (当たり前だ)
- Būtasis laikas: 当たり前だった
- Te forma: 当たり前で
- Sąlyginė ば: 当たり前であれば
- Sąlyginė たら: 当たり前だったら
- Ketinimo: 当たり前だろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 当たり前ではない (当たり前じゃない)
- Būtasis laikas: 当たり前ではなかった (当たり前じゃなかった)
- Te forma: 当たり前ではなくて
- Sąlyginė ば: 当たり前ではなければ
- Sąlyginė たら: 当たり前ではなかったら

## Kanji

- 当 – pataikyti, teisinga, tinkama, šis · on: トウ · kun: あ.たる、あ.たり、あ.てる、あ.て、まさ.に、まさ.にべし · 6 brūkšniai · JLPT N2 · 2 klasė
- 前 – priekyje, prieš, anksčiau · on: ゼン · kun: まえ、-まえ · 9 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

### natūralus; savaime suprantamas; akivaizdus

- 我々は彼が成功したのは当たり前だと思った。 — Manėme, kad jo sėkmė savaime suprantama.

### įprastas; paprastas; kasdieniškas; norma

- この問題はあたりまえのやり方では解決しない。 — Šios problemos įprastu būdu neišspręsi.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1448800/当たり前
Cite as: [当たり前 (あたりまえ, atarimae) reikšmė lietuviškai: natūralus, įprastas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1448800/当たり前)