---
title: "統合 (とうごう, tougou) reikšmė lietuviškai: integracija | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1449760/統合"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1449760.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 統合 (とうごう [0], tougou)

daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · tranzityvinis*: integracija; suvienijimas; vienybė; sujungimas

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 統合する
- Būtasis laikas: 統合した
- Te forma: 統合して
- Sąlyginė ば: 統合すれば
- Sąlyginė たら: 統合したら
- Galimybės: 統合できる (統合出来る)
- Neveikiamoji: 統合される
- Priežastinė: 統合させる
- Liepiamoji: 統合しろ (統合せよ)
- Ketinimo: 統合しよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 統合しない
- Būtasis laikas: 統合しなかった
- Te forma: 統合しなくて
- Sąlyginė ば: 統合しなければ
- Sąlyginė たら: 統合しなかったら
- Galimybės: 統合できない
- Neveikiamoji: 統合されない
- Priežastinė: 統合させない
- Draudžiamoji: 統合するな

### Mandagios

- Žodyninė: 統合します
- Būtasis laikas: 統合しました
- Galimybės: 統合できます
- Neveikiamoji: 統合されます
- Priežastinė: 統合させます
- Ketinimo: 統合しましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 統合しません
- Būtasis laikas: 統合しませんでした
- Galimybės: 統合できません
- Neveikiamoji: 統合されません
- Priežastinė: 統合させません

## Kanji

- 統 – valdyti, visuma, ryšys, valdymas · on: トウ · kun: す.べる · 12 brūkšnių · JLPT N1 · 5 klasė
- 合 – tikti, derėti, jungti, dešimtoji dalis (0,1) · on: ゴウ・ガッ・カッ · kun: あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- 天皇は国民の統合の象徴である。 — Imperatorius yra tautos vienybės simbolis.
- この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。 — Šį stulbinantį augimą lėmė sparti ekonominė integracija, vykusi tuo pačiu laikotarpiu.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1449760/統合
Cite as: [統合 (とうごう, tougou) reikšmė lietuviškai: integracija | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1449760/統合)