---
title: "踏まえる (ふまえる, fumaeru) reikšmė lietuviškai: remtis (kuo), tvirtai stovėti (ant ko) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1450110/踏まえる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1450110.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 踏まえる (ふまえる [3], fumaeru)

RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: remtis (kuo); atsižvelgti (į ką); kilti (iš ko)
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: tvirtai stovėti (ant ko); įsiremti kojomis

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 踏まえる
- Būtasis laikas: 踏まえた
- Te forma: 踏まえて
- Sąlyginė ば: 踏まえれば
- Sąlyginė たら: 踏まえたら
- Galimybės: 踏まえられる
- Neveikiamoji: 踏まえられる
- Priežastinė: 踏まえさせる
- Liepiamoji: 踏まえろ (踏まえよ)
- Ketinimo: 踏まえよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 踏まえない
- Būtasis laikas: 踏まえなかった
- Te forma: 踏まえなくて
- Sąlyginė ば: 踏まえなければ
- Sąlyginė たら: 踏まえなかったら
- Galimybės: 踏まえられない
- Neveikiamoji: 踏まえられない
- Priežastinė: 踏まえさせない
- Draudžiamoji: 踏まえるな

### Mandagios

- Žodyninė: 踏まえます
- Būtasis laikas: 踏まえました
- Galimybės: 踏まえられます
- Neveikiamoji: 踏まえられます
- Priežastinė: 踏まえさせます
- Ketinimo: 踏まえましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 踏まえません
- Būtasis laikas: 踏まえませんでした
- Galimybės: 踏まえられません
- Neveikiamoji: 踏まえられません
- Priežastinė: 踏まえさせません

## Kanji

- 踏 – žengti, mindžioti, įvertinti, atlikti iki galo · on: トウ · kun: ふ.む、ふ.まえる · 15 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。 — Remdamiesi šiuo etapu, toliau dar išsamiau nagrinėsime slopinimo sąvoką.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1450110/踏まえる
Cite as: [踏まえる (ふまえる, fumaeru) reikšmė lietuviškai: remtis (kuo), tvirtai stovėti (ant ko) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1450110/踏まえる)