---
title: "頭巾 (ずきん, zukin) reikšmė lietuviškai: galvos apdangalas (dažn. audinio), tokinas (jamabušių galvos apdangalas) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1450830/頭巾"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1450830.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 頭巾 (ずきん [2], zukin)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: galvos apdangalas (dažn. audinio); gobtuvas; skarelė; kepurė; kepuraitė; skrybėlė
- *daiktavardis*: tokinas (jamabušių galvos apdangalas)

## Kanji

- 頭 – galva, stambus gyvūnas (skaičiuojamasis žodis) · on: トウ・ズ・ト · kun: あたま、かしら、-がしら、かぶり · 16 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
- 巾 – rankšluostis, audinys, plotis, kabantis ritinys · on: キン・フク · kun: おお.い、ちきり、きれ · 3 brūkšniai · jōyō

## Pavyzdžiai

- 修道士のように頭巾をかぶった雲は、ポツリポツリと落ちる雨を数珠のようにつまぐっている。 — Gobtuvais apsigaubę debesys tarsi vienuoliai lyg maldos karolius skaičiuoja retai krintančius lietaus lašus.

## Taip pat žr.

兜巾

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1450830/頭巾
Cite as: [頭巾 (ずきん, zukin) reikšmė lietuviškai: galvos apdangalas (dažn. audinio), tokinas (jamabušių galvos apdangalas) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1450830/頭巾)