---
title: "動かす (うごかす, ugokasu) reikšmė lietuviškai: judinti, sujaudinti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1451170/動かす"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1451170.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 動かす (うごかす [3], ugokasu)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: judinti; pajudinti; perkelti; pastumti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: sujaudinti; įkvėpti; paveikti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: pakeisti; paneigti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: paleisti (į darbą); užvesti; valdyti (mechanizmą)
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: mobilizuoti (pvz., kariuomenę); dislokuoti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: valdyti (pvz., lėšas); disponuoti

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 動かす
- Būtasis laikas: 動かした
- Te forma: 動かして
- Sąlyginė ば: 動かせば
- Sąlyginė たら: 動かしたら
- Galimybės: 動かせる
- Neveikiamoji: 動かされる
- Priežastinė: 動かさせる
- Liepiamoji: 動かせ
- Ketinimo: 動かそう

### Neigiamos

- Žodyninė: 動かさない
- Būtasis laikas: 動かさなかった
- Te forma: 動かさなくて
- Sąlyginė ば: 動かさなければ
- Sąlyginė たら: 動かさなかったら
- Galimybės: 動かせない
- Neveikiamoji: 動かされない
- Priežastinė: 動かさせない
- Draudžiamoji: 動かすな

### Mandagios

- Žodyninė: 動かします
- Būtasis laikas: 動かしました
- Galimybės: 動かせます
- Neveikiamoji: 動かされます
- Priežastinė: 動かさせます
- Ketinimo: 動かしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 動かしません
- Būtasis laikas: 動かしませんでした
- Galimybės: 動かせません
- Neveikiamoji: 動かされません
- Priežastinė: 動かさせません

## Kanji

- 動 – judėti, judesys, keistis, sumaištis · on: ドウ · kun: うご.く、うご.かす · 11 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

### judinti; pajudinti; perkelti; pastumti

- ここからあそこへこの石を動かして下さい。 — Prašom perkelti šį akmenį iš čia ten.

### sujaudinti; įkvėpti; paveikti

- 音楽は気持ちを動かします。 — Muzika jaudina.

### paleisti (į darbą); užvesti; valdyti (mechanizmą)

- 私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。 — Abejotina, ar mums pavyks užvesti variklį.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1451170/動かす
Cite as: [動かす (うごかす, ugokasu) reikšmė lietuviškai: judinti, sujaudinti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1451170/動かす)