---
title: "得意 (とくい, tokui) reikšmė lietuviškai: pasitenkinimas, stiprioji pusė | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1454510/得意"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1454510.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 得意 (とくい [2, 0], tokui)

daiktavardis · na-būdvardis · no-būdvardis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis · no-būdvardis*: pasitenkinimas; pasididžiavimas; triumfas
- *daiktavardis · na-būdvardis · no-būdvardis*: stiprioji pusė; stiprybė; mėgstamas užsiėmimas
- *daiktavardis*: nuolatinis klientas; nuolatinis pirkėjas

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 得意な (得意だ)
- Būtasis laikas: 得意だった
- Te forma: 得意で
- Sąlyginė ば: 得意であれば
- Sąlyginė たら: 得意だったら
- Ketinimo: 得意だろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 得意ではない (得意じゃない)
- Būtasis laikas: 得意ではなかった (得意じゃなかった)
- Te forma: 得意ではなくて
- Sąlyginė ば: 得意ではなければ
- Sąlyginė たら: 得意ではなかったら

## Kanji

- 得 – gauti, įgyti, uždirbti, galėti · on: トク · kun: え.る、う.る · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
- 意 – mintis, protas, širdis, noras · on: イ · 13 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

### pasitenkinimas; pasididžiavimas; triumfas

- 彼は彼の洞察力を得意に思っている。 — Jis didžiuojasi savo įžvalgumu.

### stiprioji pusė; stiprybė; mėgstamas užsiėmimas

- あなたは数学が得意ですか。 — Ar tau gerai sekasi matematika?

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1454510/得意
Cite as: [得意 (とくい, tokui) reikšmė lietuviškai: pasitenkinimas, stiprioji pusė | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1454510/得意)