---
title: "内輪 (うちわ, uchiwa) reikšmė lietuviškai: šeimos ratas, asmeniniai reikalai | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1459540/内輪"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1459540.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 内輪 (うちわ [0], uchiwa)

daiktavardis · no-būdvardis · na-būdvardis · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · no-būdvardis*: šeimos ratas; savųjų ratas (draugų, bendradarbių ir pan.); savieji
- *daiktavardis · no-būdvardis*: asmeniniai reikalai; vidaus reikalai
- *daiktavardis · na-būdvardis · no-būdvardis*: nuosaikus (pvz., įvertinimas); atsargus; kuklus
- *daiktavardis*: eisena pėdomis į vidų; pėdų pasukimas į vidų

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 内輪な (内輪だ)
- Būtasis laikas: 内輪だった
- Te forma: 内輪で
- Sąlyginė ば: 内輪であれば
- Sąlyginė たら: 内輪だったら
- Ketinimo: 内輪だろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 内輪ではない (内輪じゃない)
- Būtasis laikas: 内輪ではなかった (内輪じゃなかった)
- Te forma: 内輪ではなくて
- Sąlyginė ば: 内輪ではなければ
- Sąlyginė たら: 内輪ではなかったら

## Kanji

- 内 – vidus, viduje, tarp, namai · on: ナイ・ダイ · kun: うち · 4 brūkšniai · JLPT N2 · 2 klasė
- 輪 – ratas, žiedas, grandis, kilpa · on: リン · kun: わ · 15 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

- その浮気は内輪の秘密だ。 — Ta neištikimybė yra šeimos paslaptis.

## Taip pat žr.

外輪

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1459540/内輪
Cite as: [内輪 (うちわ, uchiwa) reikšmė lietuviškai: šeimos ratas, asmeniniai reikalai | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1459540/内輪)