---
title: "匂わす (におわす, niowasu) reikšmė lietuviškai: skleisti (kvapą, aromatą), užsiminti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1463460/匂わす"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1463460.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 匂わす (におわす [3], niowasu)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: skleisti (kvapą, aromatą); kvepėti; kvėpinti (kambarį ir pan.)
  - 臭わす vartojama tik nemaloniems kvapams
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: užsiminti; duoti suprasti; insinuoti

## Kitos formos

臭わす

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 匂わす
- Būtasis laikas: 匂わした
- Te forma: 匂わして
- Sąlyginė ば: 匂わせば
- Sąlyginė たら: 匂わしたら
- Galimybės: 匂わせる
- Neveikiamoji: 匂わされる
- Priežastinė: 匂わさせる
- Liepiamoji: 匂わせ
- Ketinimo: 匂わそう

### Neigiamos

- Žodyninė: 匂わさない
- Būtasis laikas: 匂わさなかった
- Te forma: 匂わさなくて
- Sąlyginė ば: 匂わさなければ
- Sąlyginė たら: 匂わさなかったら
- Galimybės: 匂わせない
- Neveikiamoji: 匂わされない
- Priežastinė: 匂わさせない
- Draudžiamoji: 匂わすな

### Mandagios

- Žodyninė: 匂わします
- Būtasis laikas: 匂わしました
- Galimybės: 匂わせます
- Neveikiamoji: 匂わされます
- Priežastinė: 匂わさせます
- Ketinimo: 匂わしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 匂わしません
- Būtasis laikas: 匂わしませんでした
- Galimybės: 匂わせません
- Neveikiamoji: 匂わされません
- Priežastinė: 匂わさせません

## Kanji

- 匂 – kvapas, kvepėti, dvokti, švytėti · kun: にお.う、にお.い、にお.わせる · 4 brūkšniai · jōyō

## Pavyzdžiai

- 彼女はその本の中で自分の職業をにおわすようなことはかいていない。 — Savo knygoje ji nė karto neužsimena apie savo profesiją.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1463460/匂わす
Cite as: [匂わす (におわす, niowasu) reikšmė lietuviškai: skleisti (kvapą, aromatą), užsiminti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1463460/匂わす)