---
title: "入り (いり, iri) reikšmė lietuviškai: įėjimas, lankomumas | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1465410/入り"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 入り (いり [0], iri)

daiktavardis · daiktavardis kaip priesaga · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · daiktavardis kaip priesaga*: įėjimas; įžengimas
- *daiktavardis*: lankomumas; žiūrovai; (lankytojų, klientų ir pan.) skaičius
- *daiktavardis kaip priesaga*: turintis (ko nors); su (kuo nors)
- *daiktavardis*: pajamos; uždarbis; įplaukos
- *daiktavardis*: išlaidos
  - taip pat rašoma 要り
- *daiktavardis*: (Saulės ar Mėnulio) laida; nusileidimas
- *daiktavardis*: pradžia (lygiadienio savaitės, vidurvasario ir pan.); pirmoji diena

## Kitos formos

入 (netaisyklinga forma)

## Kanji

- 入 – įeiti, įdėti · on: ニュウ・ジュ · kun: い.る、-い.る、-い.り、い.れる、-い.れ、はい.る · 2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

### įėjimas; įžengimas

- 船は改装のため目下ドック入りしている。 — Laivas šiuo metu stovi doke, jį remontuoja.

### lankomumas; žiūrovai; (lankytojų, klientų ir pan.) skaičius

- 今日は客の入りが悪い。 — Šiandien atėjo mažai klientų.

### turintis (ko nors); su (kuo nors)

- １箱は２０本入りである。 — Vienoje dėžutėje yra 20 vienetų.

## Taip pat žr.

[サイン入り](https://kotoba.lt/jp/2267940/サイン入り)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1465410/入り
Cite as: [入り (いり, iri) reikšmė lietuviškai: įėjimas, lankomumas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1465410/入り)