---
title: "入れる (いれる, ireru) reikšmė lietuviškai: įdėti, priimti | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1465610/入れる"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 入れる (いれる [0], ireru)

RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N5 · dažnas

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: įdėti; įleisti; įnešti; įdiegti (pvz., programinę įrangą); įstatyti (brangakmenį ir pan.); padaryti (pvz., tatuiruotę)
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: priimti; įdarbinti; samdyti
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: priimti; sutikti; patenkinti (prašymą); išklausyti; atsižvelgti
  - ypač 容れる
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: įtraukti; įskaičiuoti
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: sumokėti (nuomą ir pan.)
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: atiduoti (balsą)
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: paruošti (arbatą, kavą ir pan.); užplikyti
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: įjungti (jungiklį ir pan.)
- *RU grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: nusiųsti (faksą); paskambinti

## Kitos formos

容れる (retai vartojama forma)

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: 入れる
- Būtasis laikas: 入れた
- Te forma: 入れて
- Sąlyginė ば: 入れれば
- Sąlyginė たら: 入れたら
- Galimybės: 入れられる
- Neveikiamoji: 入れられる
- Priežastinė: 入れさせる
- Liepiamoji: 入れろ (入れよ)
- Ketinimo: 入れよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 入れない
- Būtasis laikas: 入れなかった
- Te forma: 入れなくて
- Sąlyginė ば: 入れなければ
- Sąlyginė たら: 入れなかったら
- Galimybės: 入れられない
- Neveikiamoji: 入れられない
- Priežastinė: 入れさせない
- Draudžiamoji: 入れるな

### Mandagios

- Žodyninė: 入れます
- Būtasis laikas: 入れました
- Galimybės: 入れられます
- Neveikiamoji: 入れられます
- Priežastinė: 入れさせます
- Ketinimo: 入れましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 入れません
- Būtasis laikas: 入れませんでした
- Galimybės: 入れられません
- Neveikiamoji: 入れられません
- Priežastinė: 入れさせません

## Kanji

- 入 – įeiti, įdėti · on: ニュウ・ジュ · kun: い.る、-い.る、-い.り、い.れる、-い.れ、はい.る · 2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

### įdėti; įleisti; įnešti; įdiegti (pvz., programinę įrangą); įstatyti (brangakmenį ir pan.); padaryti (pvz., tatuiruotę)

- それは引き出しに入れておきました。 — Įdėjau tai į stalčių.

### priimti; įdarbinti; samdyti

- 留学生も入れるのかしら。 — Įdomu, ar priima ir užsienio studentus.

### paruošti (arbatą, kavą ir pan.); užplikyti

- あなたは、私にコーヒーをいれてもらいたいですか。 — Ar norite, kad paruoščiau jums kavos?

### įjungti (jungiklį ir pan.)

- ずいぶん暑いですね。クーラーをいれましょうか。 — Labai karšta, ar ne? Gal įjungti kondicionierių?

## Taip pat žr.

淹れる

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1465610/入れる
Cite as: [入れる (いれる, ireru) reikšmė lietuviškai: įdėti, priimti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1465610/入れる)