---
title: "どうしても (doushitemo) reikšmė lietuviškai: būtinai, norom nenorom | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1466950/どうしても"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1466950.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# どうしても [4, 1] (doushitemo)

prieveiksmis · posakis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *prieveiksmis · posakis · dažniausiai rašoma kana*: būtinai; bet kokia kaina; kad ir kas būtų; šiaip ar taip
- *prieveiksmis · posakis · dažniausiai rašoma kana*: norom nenorom; nori nenori
- *prieveiksmis · posakis · dažniausiai rašoma kana*: jokiu būdu; niekaip
  - su neigiamu veiksmažodžiu
- *prieveiksmis · posakis · dažniausiai rašoma kana*: galų gale; galiausiai; vis dėlto

## Kitos formos

如何しても (retai vartojama forma)

## Pavyzdžiai

### būtinai; bet kokia kaina; kad ir kas būtų; šiaip ar taip

- 彼女はどうしても自分の思い通りにしようとする。 — Ji bet kokia kaina nori pasiekti savo.

### jokiu būdu; niekaip

- 残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。 — Atsiprašau, bet niekaip negaliu įsiminti jūsų vardo.

### galų gale; galiausiai; vis dėlto

- その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。 — Kad tas planas pavyktų, tavo pagalba būtinai reikalinga.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1466950/どうしても
Cite as: [どうしても (doushitemo) reikšmė lietuviškai: būtinai, norom nenorom | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1466950/どうしても)