---
title: "熱い (あつい, atsui) reikšmė lietuviškai: karštas (liečiant), aistringas (apie jausmus ir pan.) | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1467720/熱い"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 熱い (あつい [2], atsui)

i-būdvardis · JLPT N5 · dažnas

## Reikšmės

- *i-būdvardis*: karštas (liečiant)
- *i-būdvardis*: aistringas (apie jausmus ir pan.); karštas (pvz., žvilgsnis)
- *i-būdvardis*: karštas (pvz., būdas); ūmus
- *i-būdvardis*: uolus; entuziastingas; užsidegęs
- *i-būdvardis*: stiprus; intensyvus; smarkus
- *i-būdvardis*: karštas (apie temą); aktualus

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: 熱い
- Būtasis laikas: 熱かった
- Te forma: 熱くて
- Sąlyginė ば: 熱ければ
- Sąlyginė たら: 熱かったら
- Ketinimo: 熱かろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 熱くない
- Būtasis laikas: 熱くなかった
- Te forma: 熱くなくて
- Sąlyginė ば: 熱くなければ
- Sąlyginė たら: 熱くなかったら

## Kanji

- 熱 – karštis, temperatūra, karščiavimas, manija · on: ネツ · kun: あつ.い · 15 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

- スープは熱いうちに召し上がって下さい。 — Prašom valgyti sriubą, kol ji karšta.

## Taip pat žr.

[冷たい](https://kotoba.lt/jp/1556730/冷たい)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1467720/熱い
Cite as: [熱い (あつい, atsui) reikšmė lietuviškai: karštas (liečiant), aistringas (apie jausmus ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1467720/熱い)