---
title: "年頃 (としごろ, toshigoro) reikšmė lietuviškai: apytikslis amžius, vedybinis amžius (ypač apie moterį) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1468660/年頃"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1468660.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 年頃 (としごろ [0], toshigoro)

daiktavardis · no-būdvardis · prieveiksmis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: apytikslis amžius; amžius (iš pažiūros)
- *daiktavardis · no-būdvardis*: vedybinis amžius (ypač apie moterį); brandos amžius; pilnametystė
- *daiktavardis*: amžius (kai ...)
  - po apibrėžiamosios frazės
- *no-būdvardis · prieveiksmis · pasenęs*: ilgus metus; ilgą laiką

## Kitos formos

年ごろ

## Kanji

- 年 – metai, metai (skaičiuojant) · on: ネン · kun: とし · 6 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 頃 – metas, apie (laiką), maždaug · on: ケイ・キョウ · kun: ころ、ごろ、しばら.く · 11 brūkšnių · jōyō

## Pavyzdžiai

### apytikslis amžius; amžius (iš pažiūros)

- 大体君と同じ年頃の若い娘だった。 — Tai buvo jauna mergina, maždaug tavo amžiaus.

### amžius (kai ...)

- もっと分別があってもいい年頃だよ。 — Tavo amžiaus jau galėtum būti protingesnis.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1468660/年頃
Cite as: [年頃 (としごろ, toshigoro) reikšmė lietuviškai: apytikslis amžius, vedybinis amžius (ypač apie moterį) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1468660/年頃)