---
title: "馬の耳に念仏 (うまのみみにねんぶつ, umanomimininenbutsu) reikšmė lietuviškai: kalbėti į sieną | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1471580/馬の耳に念仏"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1471580.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 馬の耳に念仏 (うまのみみにねんぶつ, umanomimininenbutsu)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · idioma*: kalbėti į sieną; pamokslauti kurtiesiems
  - Pažodžiui: giedoti nembucu arkliui į ausį

## Kanji

- 馬 – arklys, žirgas · on: バ・メ・マ・ボ・モ · kun: うま、ま · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 2 klasė
- 耳 – ausis · on: ジ · kun: みみ · 6 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 念 – mintis, idėja, jausmas, noras · on: ネン · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
- 仏 – Buda, mirusysis, Prancūzija · on: ブツ・フツ · kun: ほとけ · 4 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

- 彼に忠告したところで、馬の耳に念仏だよ。 — Jam patarinėti tas pats, kas kalbėti į sieną.

## Taip pat žr.

[念仏](https://kotoba.lt/jp/1469470/念仏)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1471580/馬の耳に念仏
Cite as: [馬の耳に念仏 (うまのみみにねんぶつ, umanomimininenbutsu) reikšmė lietuviškai: kalbėti į sieną | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1471580/馬の耳に念仏)