---
title: "畑違い (はたけちがい, hatakechigai) reikšmė lietuviškai: ne savo srities, (brolis ar sesuo) iš kitos motinos | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1476530/畑違い"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1476530.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 畑違い (はたけちがい [4], hatakechigai)

daiktavardis · no-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · no-būdvardis*: ne savo srities; ne savo profilio
- *daiktavardis · no-būdvardis*: (brolis ar sesuo) iš kitos motinos

## Kanji

- 畑 – laukas, daržas, ūkis, sritis (specialybė) · kun: はた、はたけ、-ばたけ · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 違 – skirtis, skirtumas · on: イ · kun: ちが.う、ちが.い、ちが.える、-ちが.える、たが.う、たが.える · 13 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 畑違いの事はしない方がいい。 — Geriau nesiimti to, kas ne tavo srities.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1476530/畑違い
Cite as: [畑違い (はたけちがい, hatakechigai) reikšmė lietuviškai: ne savo srities, (brolis ar sesuo) iš kitos motinos | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1476530/畑違い)