---
title: "八方ふさがり (はっぽうふさがり, happoufusagari) reikšmė lietuviškai: apsuptis iš visų pusių | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1477040/八方ふさがり"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1477040.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 八方ふさがり (はっぽうふさがり [5], happoufusagari)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: apsuptis iš visų pusių; kliūtys visomis kryptimis; aklavietė; keblioji padėtis

## Kitos formos

八方塞がり, 八方塞 (netaisyklinga forma), 八方塞り (netaisyklinga forma)

## Kanji

- 八 – aštuoni, aštuonių radikalas (nr. 12) · on: ハチ・ハツ · kun: や、や.つ、やっ.つ、よう · 2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 方 – kryptis, asmuo, pusė · on: ホウ · kun: かた、-かた、-がた · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

- 必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。 — Planas, kurį jis taip kruopščiai apgalvojo, buvo atmestas, o knygos, kurias jis sunkiai rašė, neparduodamos. Jamašita atsidūrė aklavietėje.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1477040/八方ふさがり
Cite as: [八方ふさがり (はっぽうふさがり, happoufusagari) reikšmė lietuviškai: apsuptis iš visų pusių | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1477040/八方ふさがり)