---
title: "八方美人 (はっぽうびじん, happoubijin) reikšmė lietuviškai: visų bičiulis, visapusiškai graži moteris | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1477050/八方美人"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1477050.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 八方美人 (はっぽうびじん [5], happoubijin)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · keturių kanji posakis*: visų bičiulis; visiems įtinkantis žmogus; visiems malonus žmogus; pataikūnas
  - dažn. vartojama niekinamai
- *daiktavardis · keturių kanji posakis*: visapusiškai graži moteris; tobula gražuolė

## Kanji

- 八 – aštuoni, aštuonių radikalas (nr. 12) · on: ハチ・ハツ · kun: や、や.つ、やっ.つ、よう · 2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 方 – kryptis, asmuo, pusė · on: ホウ · kun: かた、-かた、-がた · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 美 – grožis, gražu · on: ビ・ミ · kun: うつく.しい · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 人 – žmogus, asmuo · on: ジン・ニン · kun: ひと、-り、-と · 2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

- ジムは八方美人だから、彼の言うことは当てにならない。 — Džimas stengiasi įtikti visiems, todėl jo žodžiais negalima pasikliauti.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1477050/八方美人
Cite as: [八方美人 (はっぽうびじん, happoubijin) reikšmė lietuviškai: visų bičiulis, visapusiškai graži moteris | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1477050/八方美人)