---
title: "煩わしい (わずらわしい, wazurawashii) reikšmė lietuviškai: varginantis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1481940/煩わしい"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1481940.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 煩わしい (わずらわしい [5, 0], wazurawashii)

i-būdvardis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *i-būdvardis*: varginantis; erzinantis; keblus; painus

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 煩わしい
- Būtasis laikas: 煩わしかった
- Te forma: 煩わしくて
- Sąlyginė ば: 煩わしければ
- Sąlyginė たら: 煩わしかったら
- Ketinimo: 煩わしかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 煩わしくない
- Būtasis laikas: 煩わしくなかった
- Te forma: 煩わしくなくて
- Sąlyginė ば: 煩わしくなければ
- Sąlyginė たら: 煩わしくなかったら

## Kanji

- 煩 – nerimas, rūpestis, erzinti, varginti · on: ハン・ボン · kun: わずら.う、わずら.わす、うるさ.がる、うるさ.い · 13 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。 — A, kol kas sutvarsčiau, bet jei tvarstis trukdo, grįžus namo gali jį pakeisti pleistru.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1481940/煩わしい
Cite as: [煩わしい (わずらわしい, wazurawashii) reikšmė lietuviškai: varginantis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1481940/煩わしい)