---
title: "秘伝 (ひでん, hiden) reikšmė lietuviškai: slaptas (receptas, vaistas ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1484100/秘伝"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1484100.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 秘伝 (ひでん [0], hiden)

daiktavardis · no-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · no-būdvardis*: slaptas (receptas, vaistas ir pan.); (pvz. meno) paslaptys

## Kanji

- 秘 – paslaptis, slėpti, slapta · on: ヒ · kun: ひ.める、ひそ.か、かく.す · 10 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė
- 伝 – perduoti, pranešti, eiti palei, sekti · on: デン・テン · kun: つた.わる、つた.える、つた.う、つだ.う、-づた.い、つて · 6 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

- 内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。 — Vidinio mokinio sistemoje mokinys gyvena kartu su mokytoju, valgo ir miega su juo, o mokytojas perduoda visas kovos menų žinias ir paslaptis.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1484100/秘伝
Cite as: [秘伝 (ひでん, hiden) reikšmė lietuviškai: slaptas (receptas, vaistas ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1484100/秘伝)