---
title: "秘密 (ひみつ, himitsu) reikšmė lietuviškai: paslaptis, mįslė | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1484150/秘密"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1484150.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 秘密 (ひみつ [0], himitsu)

daiktavardis · na-būdvardis · no-būdvardis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis · no-būdvardis*: paslaptis; slaptumas; konfidencialumas; privatumas
- *daiktavardis*: mįslė; paslaptingumas
- *daiktavardis*: paslaptis (pvz., sėkmės); raktas (į ką)
- *daiktavardis · budizmas*: ezoterinis mokymas

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 秘密な (秘密だ)
- Būtasis laikas: 秘密だった
- Te forma: 秘密で
- Sąlyginė ば: 秘密であれば
- Sąlyginė たら: 秘密だったら
- Ketinimo: 秘密だろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 秘密ではない (秘密じゃない)
- Būtasis laikas: 秘密ではなかった (秘密じゃなかった)
- Te forma: 秘密ではなくて
- Sąlyginė ば: 秘密ではなければ
- Sąlyginė たら: 秘密ではなかったら

## Kanji

- 秘 – paslaptis, slėpti, slapta · on: ヒ · kun: ひ.める、ひそ.か、かく.す · 10 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė
- 密 – paslaptis, tankumas, smulkumas, kruopštumas · on: ミツ · kun: ひそ.か · 11 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė

## Pavyzdžiai

- 私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。 — Įsiteikęs jai, sumaniai išgavau iš jos paslaptį.

## Taip pat žr.

[秘訣](https://kotoba.lt/jp/1484040/秘訣)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1484150/秘密
Cite as: [秘密 (ひみつ, himitsu) reikšmė lietuviškai: paslaptis, mįslė | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1484150/秘密)