---
title: "非情 (ひじょう, hijou) reikšmė lietuviškai: šaltaširdis, negyvas (apie daiktus) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1485030/非情"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1485030.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 非情 (ひじょう [0], hijou)

daiktavardis · na-būdvardis · no-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis · no-būdvardis*: šaltaširdis; bejausmis; negailestingas; žiaurus
- *daiktavardis · na-būdvardis · no-būdvardis · budizmas*: negyvas (apie daiktus); nejaučiantis; negyvybiškas

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 非情な (非情だ)
- Būtasis laikas: 非情だった
- Te forma: 非情で
- Sąlyginė ば: 非情であれば
- Sąlyginė たら: 非情だったら
- Ketinimo: 非情だろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 非情ではない (非情じゃない)
- Būtasis laikas: 非情ではなかった (非情じゃなかった)
- Te forma: 非情ではなくて
- Sąlyginė ば: 非情ではなければ
- Sąlyginė たら: 非情ではなかったら

## Kanji

- 非 – ne-, klaida, neteisybė, neigiama · on: ヒ · kun: あら.ず · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
- 情 – jausmas, aistra, užuojauta, aplinkybės · on: ジョウ・セイ · kun: なさ.け · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

- これらの気の毒な人々は非情な独裁者のなすがままになっていた。 — Šie vargšai žmonės buvo negailestingo diktatoriaus valioje.

## Taip pat žr.

[有情](https://kotoba.lt/jp/1745600/有情)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1485030/非情
Cite as: [非情 (ひじょう, hijou) reikšmė lietuviškai: šaltaširdis, negyvas (apie daiktus) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1485030/非情)