---
title: "鼻息が荒い (はないきがあらい, hanaikigaarai) reikšmė lietuviškai: įžūlus, sunkus (apie kvėpavimą pro nosį) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1487090/鼻息が荒い"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1487090.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 鼻息が荒い (はないきがあらい, hanaikigaarai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis*: įžūlus; išdidus
- *i-būdvardis · posakis*: sunkus (apie kvėpavimą pro nosį)

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 鼻息が荒い
- Būtasis laikas: 鼻息が荒かった
- Te forma: 鼻息が荒くて
- Sąlyginė ば: 鼻息が荒ければ
- Sąlyginė たら: 鼻息が荒かったら
- Ketinimo: 鼻息が荒かろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 鼻息が荒くない
- Būtasis laikas: 鼻息が荒くなかった
- Te forma: 鼻息が荒くなくて
- Sąlyginė ば: 鼻息が荒くなければ
- Sąlyginė たら: 鼻息が荒くなかったら

## Kanji

- 鼻 – nosis, snukis · on: ビ · kun: はな · 14 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
- 息 – kvėpavimas, sūnus, palūkanos, poilsis · on: ソク · kun: いき · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
- 荒 – šiurkštu, nuniokota, nemandagu, laukinis · on: コウ · kun: あ.らす、あ.れる、あら.い、すさ.ぶ、すさ.む、あ.らし · 9 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō

## Taip pat žr.

鼻息の荒い, [鼻息](https://kotoba.lt/jp/1583350/鼻息)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1487090/鼻息が荒い
Cite as: [鼻息が荒い (はないきがあらい, hanaikigaarai) reikšmė lietuviškai: įžūlus, sunkus (apie kvėpavimą pro nosį) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1487090/鼻息が荒い)