---
title: "紐 (ひも, himo) reikšmė lietuviškai: virvelė, pavadėlis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1487970/紐"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1487970.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 紐 (ひも [0], himo)

daiktavardis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: virvelė; raištelis; virvė
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: pavadėlis
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana · šnekamoji kalba*: moters išlaikomas vyras; žigolo; sąvadautojas
  - ypač ヒモ
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: apribojimai; sąlygos
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: mantija (moliuskų ir pan.)
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana · maistas*: plonoji žarna (jautienos, kiaulienos); kiaušintakis (vištienos)

## Kitos formos

ヒモ

## Kanji

- 紐 – virvelė, raištelis, pynė, juosta · on: チュウ・ジュウ · kun: ひも · 10 brūkšnių · jinmeiyō

## Pavyzdžiai

- 何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。 — Norėdami ką nors užfiksuoti, jie naudojo mazguotas virveles iš lamų ar alpakų vilnos.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1487970/紐
Cite as: [紐 (ひも, himo) reikšmė lietuviškai: virvelė, pavadėlis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1487970/紐)