---
title: "ひも付き (ひもつき, himotsuki) reikšmė lietuviškai: su sąlygomis (apie paskolą ir pan.), su raišteliu (apie krepšį, drabužį ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1487990/ひも付き"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1487990.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ひも付き (ひもつき [0, 4], himotsuki)

daiktavardis · no-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · no-būdvardis*: su sąlygomis (apie paskolą ir pan.); su apribojimais; su pridėtomis sąlygomis
- *daiktavardis · no-būdvardis*: su raišteliu (apie krepšį, drabužį ir pan.); daiktas su raišteliu
- *daiktavardis*: turinti meilužį (apie moterį); moteris, turinti vyrą meilužį

## Kitos formos

紐付き, ひも付, 紐付, ヒモ付き, ヒモ付, ヒモつき

## Kanji

- 付 – prilipti, pritvirtinti, pridėti, perduoti (svarstyti) · on: フ · kun: つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1487990/ひも付き
Cite as: [ひも付き (ひもつき, himotsuki) reikšmė lietuviškai: su sąlygomis (apie paskolą ir pan.), su raišteliu (apie krepšį, drabužį ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1487990/ひも付き)