---
title: "百花繚乱 (ひゃっかりょうらん, hyakkaryouran) reikšmė lietuviškai: daug gražių moterų (talentingų žmonių) susibūrimas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1488070/百花繚乱"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1488070.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 百花繚乱 (ひゃっかりょうらん [1], hyakkaryouran)

daiktavardis · taru-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · taru-būdvardis · keturių kanji posakis*: daug gražių moterų (talentingų žmonių) susibūrimas; vienu metu atsiskleidžiantys daugelio talentai ir pasiekimai
  - Pažodžiui: šimtas gausiai žydinčių gėlių

## Kitos formos

百花撩乱

## Formų kaita

[taru-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Formos

- Žodyninė: 百花繚乱
- Prieš daiktavardį: 百花繚乱たる
- Prieveiksminė (〜と): 百花繚乱と

## Kanji

- 百 – šimtas · on: ヒャク・ビャク · kun: もも · 6 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 花 – gėlė, žiedas · on: カ・ケ · kun: はな · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 繚 – apsivynioti, apsupti, vytis · on: リョウ · kun: まと.う、めぐ.る · 18 brūkšnių
- 乱 – netvarka, riaušės, karas, trikdyti · on: ラン・ロン · kun: みだ.れる、みだ.る、みだ.す、みだ、おさ.める、わた.る · 7 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1488070/百花繚乱
Cite as: [百花繚乱 (ひゃっかりょうらん, hyakkaryouran) reikšmė lietuviškai: daug gražių moterų (talentingų žmonių) susibūrimas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1488070/百花繚乱)