---
title: "敏捷 (びんしょう, binshou) reikšmė lietuviškai: vikrus, sumanus (apie mąstymą) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1491080/敏捷"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1491080.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 敏捷 (びんしょう [0], binshou)

daiktavardis · na-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis*: vikrus; judrus; greitas
- *daiktavardis · na-būdvardis*: sumanus (apie mąstymą); guvus; budrus; operatyvus

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 敏捷な (敏捷だ)
- Būtasis laikas: 敏捷だった
- Te forma: 敏捷で
- Sąlyginė ば: 敏捷であれば
- Sąlyginė たら: 敏捷だったら
- Ketinimo: 敏捷だろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 敏捷ではない (敏捷じゃない)
- Būtasis laikas: 敏捷ではなかった (敏捷じゃなかった)
- Te forma: 敏捷ではなくて
- Sąlyginė ば: 敏捷ではなければ
- Sąlyginė たら: 敏捷ではなかったら

## Kanji

- 敏 – vikru, budru, sumanumas · on: ビン · kun: さとい · 10 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 捷 – pergalė, greita, vikru · on: ショウ・ソウ · kun: はや.い · 11 brūkšnių · JLPT N1 · jinmeiyō

## Pavyzdžiai

- 彼は動きがびんしょうだ。 — Jis labai judrus.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1491080/敏捷
Cite as: [敏捷 (びんしょう, binshou) reikšmė lietuviškai: vikrus, sumanus (apie mąstymą) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1491080/敏捷)