---
title: "不細工 (ぶさいく, busaiku) reikšmė lietuviškai: nerangus, bjaurus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1492440/不細工"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1492440.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 不細工 (ぶさいく [2], busaiku)

daiktavardis · na-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis*: nerangus; nevykęs; blogai padarytas
- *daiktavardis · na-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: bjaurus; negražus; nepatrauklus

## Kitos formos

無細工 (retai vartojama forma), ブサイク, ぶざいく

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ぶさいくな (ぶさいくだ)
- Būtasis laikas: ぶさいくだった
- Te forma: ぶさいくで
- Sąlyginė ば: ぶさいくであれば
- Sąlyginė たら: ぶさいくだったら
- Ketinimo: ぶさいくだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: ぶさいくではない (ぶさいくじゃない)
- Būtasis laikas: ぶさいくではなかった (ぶさいくじゃなかった)
- Te forma: ぶさいくではなくて
- Sąlyginė ば: ぶさいくではなければ
- Sąlyginė たら: ぶさいくではなかったら

## Kanji

- 不 – ne-, neigiama, bloga, negražu · on: フ・ブ · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 4 klasė
- 細 – plona, siaura, smulku, detalu · on: サイ · kun: ほそ.い、ほそ.る、こま.か、こま.かい · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 2 klasė
- 工 – amatas, statyba, pramonė, radikalas e (nr. 48) · on: コウ・ク・グ · 3 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1492440/不細工
Cite as: [不細工 (ぶさいく, busaiku) reikšmė lietuviškai: nerangus, bjaurus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1492440/不細工)