---
title: "付きまとう (つきまとう, tsukimatou) reikšmė lietuviškai: sekioti iš paskos, persekioti (jausmas, nesėkmė ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1495710/付きまとう"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1495710.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 付きまとう (つきまとう [4, 0], tsukimatou)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: sekioti iš paskos; sekti iš paskos; kabintis
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: persekioti (jausmas, nesėkmė ir pan.); vytis

## Kitos formos

付き纏う

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: つきまとう
- Būtasis laikas: つきまとった
- Te forma: つきまとって
- Sąlyginė ば: つきまとえば
- Sąlyginė たら: つきまとったら
- Galimybės: つきまとえる
- Neveikiamoji: つきまとわれる
- Priežastinė: つきまとわせる
- Liepiamoji: つきまとえ
- Ketinimo: つきまとおう

### Neigiamos

- Žodyninė: つきまとわない
- Būtasis laikas: つきまとわなかった
- Te forma: つきまとわなくて
- Sąlyginė ば: つきまとわなければ
- Sąlyginė たら: つきまとわなかったら
- Galimybės: つきまとえない
- Neveikiamoji: つきまとわれない
- Priežastinė: つきまとわせない
- Draudžiamoji: つきまとうな

### Mandagios

- Žodyninė: つきまといます
- Būtasis laikas: つきまといました
- Galimybės: つきまとえます
- Neveikiamoji: つきまとわれます
- Priežastinė: つきまとわせます
- Ketinimo: つきまといましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: つきまといません
- Būtasis laikas: つきまといませんでした
- Galimybės: つきまとえません
- Neveikiamoji: つきまとわれません
- Priežastinė: つきまとわせません

## Kanji

- 付 – prilipti, pritvirtinti, pridėti, perduoti (svarstyti) · on: フ · kun: つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

### sekioti iš paskos; sekti iš paskos; kabintis

- あの事故には何かなぞめいたものがつきまとっている。 — Tą nelaimingą atsitikimą gaubia kažkas paslaptingo.

### persekioti (jausmas, nesėkmė ir pan.); vytis

- 悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。 — Liūdni prisiminimai visada persekioja tą vaiką.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1495710/付きまとう
Cite as: [付きまとう (つきまとう, tsukimatou) reikšmė lietuviškai: sekioti iš paskos, persekioti (jausmas, nesėkmė ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1495710/付きまとう)