---
title: "付け焼刃 (つけやきば, tsukeyakiba) reikšmė lietuviškai: apsimetimas, bukas kardas su užgrūdintu plieno ašmenimis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1495960/付け焼刃"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1495960.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 付け焼刃 (つけやきば [3], tsukeyakiba)

daiktavardis · no-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · no-būdvardis*: apsimetimas; pretenzingumas; plonas lakas; skubotas pasiruošimas; laikinoji priemonė; paviršutiniškas (žinios, šlifas)
- *daiktavardis*: bukas kardas su užgrūdintu plieno ašmenimis
  - pirminė reikšmė

## Kitos formos

付け焼き刃

## Kanji

- 付 – prilipti, pritvirtinti, pridėti, perduoti (svarstyti) · on: フ · kun: つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
- 焼 – kepti, degimas · on: ショウ · kun: や.く、や.き、や.き-、-や.き、や.ける · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
- 刃 – ašmenys, geležtė, kardas · on: ジン・ニン · kun: は、やいば、き.る · 3 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1495960/付け焼刃
Cite as: [付け焼刃 (つけやきば, tsukeyakiba) reikšmė lietuviškai: apsimetimas, bukas kardas su užgrūdintu plieno ašmenimis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1495960/付け焼刃)