---
title: "浮腫む (むくむ, mukumu) reikšmė lietuviškai: tinti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1497490/浮腫む"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1497490.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 浮腫む (むくむ [2, 0], mukumu)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: tinti; pabrinkti; patinti (pvz. veidui nuo miego trūkumo); pasipūsti (ypač dėl skysčių susilaikymo)

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: むくむ
- Būtasis laikas: むくんだ
- Te forma: むくんで
- Sąlyginė ば: むくめば
- Sąlyginė たら: むくんだら
- Galimybės: むくめる
- Neveikiamoji: むくまれる
- Priežastinė: むくませる
- Liepiamoji: むくめ
- Ketinimo: むくもう

### Neigiamos

- Žodyninė: むくまない
- Būtasis laikas: むくまなかった
- Te forma: むくまなくて
- Sąlyginė ば: むくまなければ
- Sąlyginė たら: むくまなかったら
- Galimybės: むくめない
- Neveikiamoji: むくまれない
- Priežastinė: むくませない
- Draudžiamoji: むくむな

### Mandagios

- Žodyninė: むくみます
- Būtasis laikas: むくみました
- Galimybės: むくめます
- Neveikiamoji: むくまれます
- Priežastinė: むくませます
- Ketinimo: むくみましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: むくみません
- Būtasis laikas: むくみませんでした
- Galimybės: むくめません
- Neveikiamoji: むくまれません
- Priežastinė: むくませません

## Kanji

- 浮 – plūduriuoti, iškilti į paviršių · on: フ · kun: う.く、う.かれる、う.かぶ、う.かべる · 10 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
- 腫 – auglys, patinimas, tinti · on: シュ・ショウ · kun: は.れる、は.れ、は.らす、はれもの · 13 brūkšnių · jōyō

## Pavyzdžiai

- 手足がむくんでいます。 — Man ištino rankos ir kojos.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1497490/浮腫む
Cite as: [浮腫む (むくむ, mukumu) reikšmė lietuviškai: tinti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1497490/浮腫む)