---
title: "負け惜しみ (まけおしみ, makeoshimi) reikšmė lietuviškai: nemokėjimas pralaimėti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1498020/負け惜しみ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1498020.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 負け惜しみ (まけおしみ [0], makeoshimi)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: nemokėjimas pralaimėti; nenoras pripažinti pralaimėjimo; rūgščios vynuogės

## Kanji

- 負 – pralaimėti, neigiama, minusas, nešti · on: フ · kun: ま.ける、ま.かす、お.う · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 惜 – gaila, gailėtis, tausoti, šykštu · on: セキ · kun: お.しい、お.しむ · 11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。 — Kaltinimai, kad Japonijos rinka uždara, yra tik pralaimėjusiojo pasiteisinimas.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1498020/負け惜しみ
Cite as: [負け惜しみ (まけおしみ, makeoshimi) reikšmė lietuviškai: nemokėjimas pralaimėti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1498020/負け惜しみ)