---
title: "おんぶに抱っこ (おんぶにだっこ, onbunidakko) reikšmė lietuviškai: visiškas pasikliovimas kitais | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1498050/おんぶに抱っこ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1498050.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# おんぶに抱っこ (おんぶにだっこ, onbunidakko)

daiktavardis · posakis

## Reikšmės

- *daiktavardis · posakis · idioma*: visiškas pasikliovimas kitais; visiška priklausomybė nuo kitų

## Kitos formos

負んぶに抱っこ

## Kanji

- 抱 – apkabinti, laikyti glėbyje · on: ホウ · kun: だ.く、いだ.く、かか.える · 8 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

- あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。 — Ta jauna pora ir dabar visiškai priklauso nuo tėvų.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1498050/おんぶに抱っこ
Cite as: [おんぶに抱っこ (おんぶにだっこ, onbunidakko) reikšmė lietuviškai: visiškas pasikliovimas kitais | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1498050/おんぶに抱っこ)