---
title: "覆水盆に返らず (ふくすいぼんにかえらず, fukusuibonnikaerazu) reikšmė lietuviškai: kas padaryta, to nebepakeisi | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1501510/覆水盆に返らず"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1501510.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 覆水盆に返らず (ふくすいぼんにかえらず, fukusuibonnikaerazu)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: kas padaryta, to nebepakeisi; praeities nebesugrąžinsi
  - Pažodžiui: išlietas vanduo atgal į padėklą negrįžta

## Kitos formos

覆水盆に帰らず (netaisyklinga forma)

## Kanji

- 覆 – uždengti, apversti, apvirsti, žlugti · on: フク · kun: おお.う、くつがえ.す、くつがえ.る · 18 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 水 – vanduo · on: スイ · kun: みず、みず- · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 盆 – padėklas, Bon šventė, dubuo · on: ボン · 9 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
- 返 – grąžinti, grįžti, atsakyti, atsilyginti · on: ヘン · kun: かえ.す、-かえ.す、かえ.る、-かえ.る · 7 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- 諺に、覆水盆に返らずと言う。 — Patarlė sako: kas padaryta, to nebepakeisi.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1501510/覆水盆に返らず
Cite as: [覆水盆に返らず (ふくすいぼんにかえらず, fukusuibonnikaerazu) reikšmė lietuviškai: kas padaryta, to nebepakeisi | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1501510/覆水盆に返らず)