---
title: "湧き上がる (わきあがる, wakiagaru) reikšmė lietuviškai: užvirti, kilti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1501680/湧き上がる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1501680.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 湧き上がる (わきあがる [4], wakiagaru)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: užvirti; burbuliuoti
  - ypač 沸き上がる
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: kilti; iškilti; prasiveržti
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis*: susijaudinti; sujusti

## Kitos formos

沸き上がる, わき上がる, 涌き上がる (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 湧き上がる
- Būtasis laikas: 湧き上がった
- Te forma: 湧き上がって
- Sąlyginė ば: 湧き上がれば
- Sąlyginė たら: 湧き上がったら
- Galimybės: 湧き上がれる
- Neveikiamoji: 湧き上がられる
- Priežastinė: 湧き上がらせる
- Liepiamoji: 湧き上がれ
- Ketinimo: 湧き上がろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 湧き上がらない
- Būtasis laikas: 湧き上がらなかった
- Te forma: 湧き上がらなくて
- Sąlyginė ば: 湧き上がらなければ
- Sąlyginė たら: 湧き上がらなかったら
- Galimybės: 湧き上がれない
- Neveikiamoji: 湧き上がられない
- Priežastinė: 湧き上がらせない
- Draudžiamoji: 湧き上がるな

### Mandagios

- Žodyninė: 湧き上がります
- Būtasis laikas: 湧き上がりました
- Galimybės: 湧き上がれます
- Neveikiamoji: 湧き上がられます
- Priežastinė: 湧き上がらせます
- Ketinimo: 湧き上がりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 湧き上がりません
- Būtasis laikas: 湧き上がりませんでした
- Galimybės: 湧き上がれません
- Neveikiamoji: 湧き上がられません
- Priežastinė: 湧き上がらせません

## Kanji

- 湧 – trykšti, virti, rūgti, kunkuliuoti · on: ユウ・ヨウ・ユ · kun: わ.く · 12 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 上 – viršus, virš, aukštyn · on: ジョウ・ショウ・シャン · kun: うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

- 彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。 — Jis pajuto, kaip krūtinėje kyla patriotizmas.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1501680/湧き上がる
Cite as: [湧き上がる (わきあがる, wakiagaru) reikšmė lietuviškai: užvirti, kilti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1501680/湧き上がる)