---
title: "物 (もの, mono) reikšmė lietuviškai: daiktas, daiktai | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1502390/物"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1502390.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 物 (もの [2, 0], mono)

daiktavardis · daiktavardis kaip priesaga · priešdėlis · JLPT N5 · dažnas

## Reikšmės

- *daiktavardis*: daiktas; dalykas; objektas; medžiaga
- *daiktavardis*: daiktai; nuosavybė; turtas
  - kaip 〜のもの, 〜のもん
- *daiktavardis*: dalykai; kažkas; bet kas; viskas; niekas
- *daiktavardis*: kokybė
- *daiktavardis*: priežastis; dalykų tvarka
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: vartojama emocijai, vertinimui ir pan. pabrėžti; vartojama įprastam praeities veiksmui nurodyti (po veiksmažodžio būtojo laiko formos); vartojama bendrai tendencijai nurodyti; vartojama tam, kas turėtų įvykti, nurodyti
  - formalusis daiktavardis, dažn. vartojamas kaip 〜ものだ
- *daiktavardis kaip priesaga · dažniausiai rašoma kana*: daiktas, priskiriamas prie ...; su ... susijęs daiktas; ... žanro kūrinys
- *daiktavardis kaip priesaga*: ... priežastis; ... pagrindas
- *priešdėlis*: kažkaip; šiek tiek; kažkodėl
- *priešdėlis*: tikrai; išties

## Kitos formos

モノ, もん

## Kanji

- 物 – daiktas, objektas, dalykas · on: ブツ・モツ · kun: もの、もの- · 8 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

### daiktas; dalykas; objektas; medžiaga

- 遠まわしに物を言うな。 — Nekalbėk užuolankomis.

### daiktai; nuosavybė; turtas

- ロバートは週末は店でよく父を手伝ったものだった。 — Savaitgaliais Robertas dažnai padėdavo tėvui parduotuvėje.

### dalykai; kažkas; bet kas; viskas; niekas

- あなたの妹さんに会いたいものです。 — Labai norėčiau susipažinti su jūsų seserimi.

### kokybė

- ウィルソンの解法は、同じ定数を使用したという点でハドソンのものと類似している。 — Wilsono sprendimas panašus į Hudsono tuo, kad abu naudojo tas pačias konstantas.

### vartojama emocijai, vertinimui ir pan. pabrėžti; vartojama įprastam praeities veiksmui nurodyti (po veiksmažodžio būtojo laiko formos); vartojama bendrai tendencijai nurodyti; vartojama tam, kas turėtų įvykti, nurodyti

- 僕は子どものころ、よくこの浜辺に来たものです。 — Vaikystėje dažnai ateidavau į šį paplūdimį.

## Taip pat žr.

物寂しい, 物珍しい

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1502390/物
Cite as: [物 (もの, mono) reikšmė lietuviškai: daiktas, daiktai | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1502390/物)