---
title: "物語る (ものがたる, monogataru) reikšmė lietuviškai: pasakoti, byloti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1502490/物語る"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1502490.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 物語る (ものがたる [4], monogataru)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N2 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: pasakoti; papasakoti (apie įvykį, patirtį ir pan.); atpasakoti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: byloti; liudyti; rodyti; įrodyti

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 物語る
- Būtasis laikas: 物語った
- Te forma: 物語って
- Sąlyginė ば: 物語れば
- Sąlyginė たら: 物語ったら
- Galimybės: 物語れる
- Neveikiamoji: 物語られる
- Priežastinė: 物語らせる
- Liepiamoji: 物語れ
- Ketinimo: 物語ろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 物語らない
- Būtasis laikas: 物語らなかった
- Te forma: 物語らなくて
- Sąlyginė ば: 物語らなければ
- Sąlyginė たら: 物語らなかったら
- Galimybės: 物語れない
- Neveikiamoji: 物語られない
- Priežastinė: 物語らせない
- Draudžiamoji: 物語るな

### Mandagios

- Žodyninė: 物語ります
- Būtasis laikas: 物語りました
- Galimybės: 物語れます
- Neveikiamoji: 物語られます
- Priežastinė: 物語らせます
- Ketinimo: 物語りましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 物語りません
- Būtasis laikas: 物語りませんでした
- Galimybės: 物語れません
- Neveikiamoji: 物語られません
- Priežastinė: 物語らせません

## Kanji

- 物 – daiktas, objektas, dalykas · on: ブツ・モツ · kun: もの、もの- · 8 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
- 語 – žodis, kalba, šneka · on: ゴ · kun: かた.る、かた.らう · 14 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė

## Pavyzdžiai

### pasakoti; papasakoti (apie įvykį, patirtį ir pan.); atpasakoti

- この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。 — Ši istorija daug pasako apie tai, kas vyksta Amerikoje.

### byloti; liudyti; rodyti; įrodyti

- 子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。 — Tai, kad vaikas sveikas, byloja, jog motina jį puikiai augina.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1502490/物語る
Cite as: [物語る (ものがたる, monogataru) reikšmė lietuviškai: pasakoti, byloti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1502490/物語る)