---
title: "物足りない (ものたりない, monotarinai) reikšmė lietuviškai: nepatenkinamas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1502650/物足りない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1502650.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 物足りない (ものたりない [0, 5], monotarinai)

i-būdvardis · JLPT N1 · dažnas

## Reikšmės

- *i-būdvardis*: nepatenkinamas; nepakankamas; kažko trūkstantis; neišsamus

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 物足りない
- Būtasis laikas: 物足りなかった
- Te forma: 物足りなくて
- Sąlyginė ば: 物足りなければ
- Sąlyginė たら: 物足りなかったら
- Ketinimo: 物足りなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 物足りなくない
- Būtasis laikas: 物足りなくなかった
- Te forma: 物足りなくなくて
- Sąlyginė ば: 物足りなくなければ
- Sąlyginė たら: 物足りなくなかったら

## Kanji

- 物 – daiktas, objektas, dalykas · on: ブツ・モツ · kun: もの、もの- · 8 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
- 足 – koja, pėda, pakakti, pora (avalynės) · on: ソク · kun: あし、た.りる、た.る、た.す · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

- このドラマは単純な勧善懲悪もので、今一つ深みに欠けて物足りない。 — Šis serialas yra paprasta istorija, kurioje gėris apdovanojamas, o blogis nubaudžiamas. Jam trūksta gylio, tad jis nepatenkina.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1502650/物足りない
Cite as: [物足りない (ものたりない, monotarinai) reikšmė lietuviškai: nepatenkinamas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1502650/物足りない)