---
title: "物憂い (ものうい, monoui) reikšmė lietuviškai: vangus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1502760/物憂い"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1502760.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 物憂い (ものうい [3, 0], monoui)

i-būdvardis

## Reikšmės

- *i-būdvardis*: vangus; pavargęs; apatiškas; melancholiškas

## Kitos formos

もの憂い, 懶い

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 物憂い
- Būtasis laikas: 物憂かった
- Te forma: 物憂くて
- Sąlyginė ば: 物憂ければ
- Sąlyginė たら: 物憂かったら
- Ketinimo: 物憂かろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 物憂くない
- Būtasis laikas: 物憂くなかった
- Te forma: 物憂くなくて
- Sąlyginė ば: 物憂くなければ
- Sąlyginė たら: 物憂くなかったら

## Kanji

- 物 – daiktas, objektas, dalykas · on: ブツ・モツ · kun: もの、もの- · 8 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė
- 憂 – liūdesys, nerimauti, sielvartauti, liūdna · on: ユウ · kun: うれ.える、うれ.い、う.い、う.き · 15 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- そして、どうすることも出来ない物憂さに、ふっとため息をつく。 — Ir tada, apimtas bejėgiško liūdesio, staiga atsidūstu.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1502760/物憂い
Cite as: [物憂い (ものうい, monoui) reikšmė lietuviškai: vangus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1502760/物憂い)