---
title: "分厚い (ぶあつい, buatsui) reikšmė lietuviškai: storas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/1503510/分厚い"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/1503510.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 分厚い (ぶあつい [0, 3], buatsui)

i-būdvardis

## Reikšmės

- *i-būdvardis*: storas; stambus; masyvus; sunkus

## Kitos formos

部厚い (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 分厚い
- Būtasis laikas: 分厚かった
- Te forma: 分厚くて
- Sąlyginė ば: 分厚ければ
- Sąlyginė たら: 分厚かったら
- Ketinimo: 分厚かろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 分厚くない
- Būtasis laikas: 分厚くなかった
- Te forma: 分厚くなくて
- Sąlyginė ば: 分厚くなければ
- Sąlyginė たら: 分厚くなかったら

## Kanji

- 分 – dalis, minutė, dalyti, suprasti · on: ブン・フン・ブ · kun: わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 厚 – stora, sodru, širdinga, malonu · on: コウ · kun: あつ.い、あか · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

- 町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。 — Miestelio gyventojai mėgsta valgyti storus kepsnius.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/1503510/分厚い
Cite as: [分厚い (ぶあつい, buatsui) reikšmė lietuviškai: storas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/1503510/分厚い)